Gooner no.4

I will be starting #AskJack in 15 minutes! And will go on for 1 hour!

我將在15分鐘後開始#請問威脅兒！會持續一個小時！ 

Ya：這是威脅兒在Twitter上舉辦的問答活動，這次是在英國時間10月27日的時候舉行的，威脅兒說他以後還會在辦。

@JackWilshere Whose ur favorite arsenal player of all time and which player do u most admire in the EPL right now? #AskJack

@請問威脅兒 所有的槍手當中你最喜歡的是那一位？目前英超當中你最欣賞的球員是哪位？#請問威脅兒

@AKiravu Dennis Bergkamp and right now David Silva!

@AKiravu 冰王子，現役的英超球員是大衛燒肉！ 

Who is better at #fifa12?! TW14 or RvP10? #askJack

誰#Fifa12打得比較好？哇靠還是佩西？#請問威脅兒 

@rocstarsupanova TW14 by far robin is to old for Fifa haha

@rocstarsupanova 目前為止是哇靠，佩西玩Fifa有點太老了些哈哈 

Now that Eboue is gone, who keeps you guys entertained in the dressing room? #AskJack

大師已經走了，現在在更衣室娛樂你們的是誰？#請問威脅兒 

@yosefhenry14 there is a few characters Szczesny is abit crazy!

@yosefhenry14 我們有許多不同的角色，什琴斯尼大概是最瘋的那個！ 

Ya：你最喜歡的守門員什琴斯尼，諧星XDDD諧星啊XDDDDDD

@jackwilshere who is your favourite female artist? #AskJack

@威脅兒 你最喜歡的女性藝人？#請問威脅兒 

@gloriababe1988 probably Rihanna

@gloriababe1988 應該是蕾哈娜 

@JackWilshere #AskJack which is the happiest moment of ur life? :)

@威脅兒 #請問威脅兒 你人生當中最快樂的時刻？：） 

@TorresFansite When Archie was born :)

@TorresFansite 當阿奇出生的時候：） 

jack how does it feel being a father at such a young age #Askjack

傑克，這麼年輕就當爸是什麼樣的感覺？#請問威脅兒 

@Farhan_Azeem its the best feeling in the world!

@Farhan_Azeem 全世界最棒的感覺！ 

#askJack did you play other sports as a kid?

#請問威脅兒 請問你小時候有玩其他的運動嘛？ 

@EvanMcGooner i tried to play golf but was not very good! rugby and cricket at school aswell!

@EvanMcGooner 我試著打過高爾夫，但我打得不怎麼樣！在學校則玩過橄欖球和板球！ 

@JackWilshere what is the best part of being a pro footballer at the standard your at? #askjack

@威脅兒 作為一個和你一樣水平的職業足球員，你覺得最棒的是什麼？#請問威脅兒 

@Mitch90Five When you walk out to the game and see all the fans and knowing if you win they are happy!

@Mitch90Five 當你走到球場上，看到所有的球迷，知道如果你贏球了，他們會非常的開心！ 

@JackWilshere #AskJack do you see yourself anywhere other than arsenal in future?

@威脅兒 #請問威脅兒 你有看見自己未來不在兵工廠的可能性嘛？ 

@clareadarea i am very happy at arsenal at the moment so no i dont!

@clareadarea 現在我在兵工廠過得非常的開心，所以我沒有！ 

#AskJack Situation: one of your best strikers is suspended for half a tournament, do you take him, adn would you play him in the build up?

#請問威脅兒 情境題：你隊中最棒的前鋒修養半個賽季，請問你會等他，還是找人取代他？ 

@Mr_N_Wood Yes i would he if he is our best player :)

@Mr_N_Wood 我會等他，如果他是我們最棒的球員的話：） 

@JackWilshere #AskJack Do u have a mentor? If have, who is? Or the person who most admire? :) & Who is your Best mate on Arsenal player? :)

@威脅兒 #請問威脅兒 你有生活導師嘛？如果有，請問是誰？或是有沒有欽佩的對象呢？：）再請問你在兵工廠當中最好的夥伴是誰？：）

@lLoveArsenal122 no i don't have a mentor, the person i most admire is my dad! my best mate is probably @Frimpong26AFC

@lLoveArsenal122 沒有，我並沒有生活導師，我最欽佩的對象是我爸！我最好的夥伴大概是@Frimpong26AFC （蓬蓬） 

Ya：我記得小琴好像有回答過類似的題目，他回答的是威脅兒。 

#AskJack Top Four finish this season OR Champions of Europe?

#請問威脅兒 賽季結束後位居前四或是歐冠？ 

@Mr_N_Wood Champions of Europe!

@Mr_N_Wood 歐冠！ 

@JackWilshere Do you want your son to be a footballer in the future? #AskJack

@威脅兒 你會希望自己的兒子未來成為足球員嘛？#請問威脅兒 

@bethe12thman I want him to be what ever he wants to be but would love him to be a footballer

@bethe12thman 我希望他做任何他想要做的事，但也很樂見他成為一名足球員。 

Ya：好想翻成『請問你希望貴公子以後成為足球員嗎？』XDDD

#AskJack who ȋ̝̊̅§ your role model (fooballer).

#請問威脅兒 誰是你的模範？（足球員） 

@femilebron David Beckham

@femilebron 大衛貝克漢 

@JackWilshere #AskJack when are you going to be able to play again?

@威脅兒 #請問威脅兒 你什麼時候可以在回到球場上？ 

@AndresC17 i hope to be training around christmas time!

@AndresC17 我希望我可以在耶誕那時恢復訓練！ 

@JackWilshere what is your favourite moment in an arsenal shirt? #AskJack

@威脅兒 你最喜歡的槍手時光？#請問威脅兒 

@Naragho Beating Barcelona

@Naragho 擊敗巴塞隆納 

Do you have a scottish team that you support? #askjack

你有支持任何一支蘇格蘭的球隊嘛？#請問威脅兒 

@gibson18ki Rangers!

@gibson18ki  流浪者！ 

#AskJack @JackWilshere which arsenal great wud u like to have played in the team with

#請問威脅兒 @威脅兒 哪位槍手是你最想和他一起踢球的？ 

@RexDollynRonnie Dennis Bergkamp.....what a player!

@RexDollynRonnie 冰王子博格坎普….多棒的一位球員！

#AskJack @JackWilshere Who is your room buddy for nights before games

#請問威脅兒 @威脅兒 你在打客場比賽時的室友是誰？ 

@wilsherefans we have single rooms!

@wilsherefans 我們都睡單人房！ 

@JackWilshere How much defensive work goes on at the club? Why do we often look so fragile when under pressure? #AskJack

@威脅兒 請問俱樂部的防守是怎麼運行的？為什麼當我們處在壓力下時看起來總是這麼脆弱？#請問威脅兒

@arthurpringle we are always working on improving every aspect of our game!

@arthurpringle 我們總試著改善比賽中的各個面向！ 

#AskJack jack if u can bring a realistic signing to the arsenal in the jan transfer window who wud it be messi don't count

#請問威脅兒 如果你可以在冬轉替兵工廠簽下一名球員，你會簽下誰？梅西不算 

@floydcole83 Does David Silva count????????

@floydcole83 那大衛燒肉算嗎????????

@JackWilshere Would you rather win the world Cup or The Champions League with Arsenal? :) #AskJack

@威脅兒 你比較想要拿下世界盃還是和槍手一起拿歐冠？:） 

@RubesRose would have to be the world cup!

@RubesRose 我想應該是世界盃！ 

#AskJack @JackWilshere what's the best thing about being famous is it bring able to raise awareness on matters that touch your heart

#請問威脅兒 @威脅兒 變得有名最大的好處是什麼？名聲有讓你在你在意的事上提升注意力嘛？ 

@RexDollynRonnie great question and yes i think it probably is!

@RexDollynRonnie 很好的問題，是，我想是有的！ 

Who's the best player you have played against ? #AskJack

誰是你交手過當中最棒的球員？#請問威脅兒 

@GraemeH64 Messi

@GraemeH64 梅西 

After hearing michael chopras loss of form partly blamed on his gambling addiction, how big a problem is this in football ? #AskJack

在聽到了 Michael Chopras因賭癮所造成的損失，這對足球來說是個多大的問題？#請問威脅兒 

@GraemeH64 this is not a problem for me so i dont know

@GraemeH64 我並沒有這樣的問題，所以我不曉得。 

※Michael Chopras是27歲的英格蘭籍前鋒，來自紐卡青訓系統，先後效力過紐卡、黑貓、卡蒂夫城，2011年轉會至伊普斯威奇鎮（Ipswich Town）。目前Chopras已在接受戒賭癮的治療。 

@JackWilshere have you ever think of leaving Arsenal? #AskJack

@威脅兒 你有想過離開兵工廠嘛？#請問威脅兒 

@mimisuryana no!

@mimisuryana 沒有！ 

@JackWilshere #AskJack What's your Nickname in the dressing room?

@威脅兒 #請問威脅兒 你在更衣室的綽號是什麼？ 

@jtimdal Wilsh!

@jtimdal  威脅！ 

@JackWilshere do you think you can persuade Theo14 to join us on tweeter? #AskJack

@威脅兒 你想你可以說服哇靠加入我們的Twitter大家庭嘛？#請問威脅兒 

@mimisuryana i try everyday but it is not working!

@mimisuryana 我每天都嘗試著說服他，但似乎沒有效果！ 

@JackWilshere what is it like to be sidelined for sooooo long？ #AskJack

@威脅兒 長期處於傷病是什麼樣的感覺？#請問威脅兒 

@mimisuryana my worst nightmare but i will be back

@mimisuryana 我最可怕的夢魘，但我會盡快歸隊的。 

@JackWilshere which player do you enjoy playing a game with?x #AskJack

@威脅兒 你最享受和誰一起踢球？x #請問威脅兒 

@AFCHolly RVP

@AFCHolly 佩西 

Ya：誰不愛廠長？who？ 

@JackWilshere what's your worst moment in a football game?x #AskJack

@威脅兒 你擁有過最糟的比賽時刻？x #請問威脅兒 

@AFCHolly Carling cup final last season

@AFCHolly 上季聯賽盃決賽 

@JackWilshere What is your favorite dish? #AskJack

@威脅兒 你最喜歡的一道菜是什麼？#請問威脅兒 

@Emma_persie i am a big fan of lasagna

@Emma_persie  我是義大利千層麵的忠實粉絲 

@JackWilshere What was the first thing you did after the 2-1 win over Barcelona #AskJack

@威脅兒 在上季歐冠以2-1擊敗了巴薩隆納後，你做的第一件事是什麼？#請問威脅兒 

@jbugden95 went and sat down with my family but did not seem real!

@jbugden95 和我的家人坐在一起，但感覺這一切都非常的不真實！

Ya：我記得應該是去交換球衣了吧，而且還被法佈雷加斯虧說，明明就是MotM卻不敢自己要求交換球衣還要法布出面幫忙你麻好啊。

@JackWilshere who is the one player you would love to play with at Arsenal, who you haven't played with before? #AskJack

@威脅兒 誰是你很想和他一起踢球但是之前都還沒一起共事過的球員？ 

@Naragho Mikel Arteta

@Naragho 阿特 

Ya：威脅兒對阿特超有愛的。 

@JackWilshere #AskJack Q. Have u always played in centre mid? If not where did u used to play when u were younger?

@威脅兒 #請問威脅兒 Q.你一直都是正中場嗎？如果不是，你過去踢過什麼位子？ 

@AlexWheatley7 i use to be a winger when i was younger and also played a few games at left back

@AlexWheatley7 我小的時候曾經踢過邊鋒，然後我也踢過幾次左後衛。 

@JackWilshere #AskJack what's your dream?

@威脅兒 #請問威脅兒 你的夢想是什麼？ 

@clareadarea to win the prem with arsenal and the world cup with england

@clareadarea 和兵工廠一起贏得英超冠軍，和英格蘭一起贏得世界盃。 

@AlexWheatley7:#AskJack Q. ur not signing a new contract with me on manager, if I offer you the armband will you stay? #getalifealex

@AlexWheatley7 #請問威脅兒 Q.在經理人遊戲當中你沒和我續約，如果我把袖標交給你，你會留下嘛？ #getalifealex

@Jasoncushion64 @AlexWheatley7 haha yeah 100 percent

@Jasoncushion64 @AlexWheatley7 哈哈哈百分之百肯定會 

@JackWilshere How many hours you spend watching football everyday? #AskJack

@威脅兒 你每天花多少時間看球賽？#請問威脅兒 

@bethe12thman when ever its on i am watching!

@bethe12thman 只要電視有播我就看！ 

#AskJack: How is da injury coming along?

#請問威脅兒：你的傷還好嘛？ 

@CollieD18 getting better thanks still on crutches but hope to be off them soon

@CollieD18 謝謝你的關心，好多了。我還柱著枴杖，希望能快點擺脫他們。

@JackWilshere Messi or Ronaldo? #AskJack

@威脅兒 梅西或是C羅？#請問威脅兒 

@ReneChong Messi

@ReneChong 梅西 

@JackWilshere Best non-english young player according to you? #askjack

@威脅兒 你認為最棒的非英國籍球員是？#請問威脅兒 

@Amlan_Majumdar Gael Kakuta at chelsea

@Amlan_Majumdar 切爾西的蓋爾．卡庫塔。 

※目前卡庫塔租借至博爾頓

@JackWilshere how much do the fans mean to you and the team? #askjack <3 xx

@威脅兒 對你和球隊來說球迷有多重要？#請問威脅兒<3 xx

@Sim_arsenal they mean everything to us and we need to repay them!

@Sim_arsenal 球迷對我們來說就是一切，我們得回報他們對我們的支持！ 

@JackWilshere If you were on a deserted Island what one thing would you take with you? #AskJack

@威脅兒 假想你在孤島上，只能帶一樣東西，你會選什麼？#請問威脅兒 

@Official_Aiman my son!

@Official_Aiman 我兒子！

Ya：阿奇不是東西（thing）XD

@JackWilshere did you always want to be a footballer? #AskJack

＠威脅兒 請問你一直都想要成為足球員嘛？#請問威脅兒 

@Becky_Bale from the day i first kicked a ball!

@Becky_Bale 從我開使踢球的那天，一直都是喔！ 

@JackWilshere do you have any pre-match rituals? #AskJack xx

@威脅兒 請問你有什麼賽前儀式嘛？#請問威脅兒 xx

@WilshereLovers no i just listen to my ipod!

@WilshereLovers 沒有，我就是聽我的iPod而已！ 

@JackWilshere what was the first football game you went to see? :D #AskJack <3 xxx

@威脅兒 你看的第一場球賽是？：D #請問威脅兒 <3 xxx

@EllenAFCB_HP_EI Westham v Coventry and Di canio scored a hatrick in a 5-0 win for the hammers!

@EllenAFCB_HP_EI Westham對 Coventry， Di canio還戴了帽，槌子們贏了個5-0！ 

@JackWilshere How many keepy-ups can you do? My record's 117.. #AskJack.

@威脅兒 你可以踢幾下 keepy-ups？我的紀錄是117下。#請問威脅兒 

@reynolds_11 that is a lot i think you would beat me!

@reynolds_11 那很多下耶，我想你贏過我了！ 

keepy-ups 是這個，借用一下米蘭的影片 

#AskJack What position would you like to see Archie Wilshere play at Arsenal ;-) :-P

#請問威脅兒 你希望阿奇以後為兵工廠效力時踢什麼位子;-) :-P

@Live_Arsenal midfield so he can take over from his dad!

@Live_Arsenal 中場，這樣他就可以接他老爸的棒了！ 

@JackWilshere #AskJack what's your favourite cartoon when you were younger and now?

@威脅兒 #請問威脅兒 你小時候以及現在最喜歡的卡通是什麼？ 

@spainarsenal sponge bob square pants and now Family Guy

@spainarsenal 海綿寶寶，現在喜歡蓋酷家庭 

@JackWilshere if Archie had been a girl, what would you have called him? #AskJack xx

@威脅兒 如果阿奇是個女孩，你們會給他起什麼名字？ #請問威脅兒 xx

@WilshereLovers good question but we knew he was going to be a boy for a while so just thought about boy names!

@WilshereLovers 好問題，但因為我們是在知道阿奇的性別後才給他取名的，所以我們一直都只有想男孩的名字！ 

Ya：接下篇：）